Translation: " Award Certificate " In recognition of his extraordinary charitable merits, the fund for indigent Germans (BDF) awards the BDF honorary pin/needle to Dr. Wolfgang Hoelzle. Tokyo, 18th May 2012 Dr. Volker Stanzel, German ambassador in Japan Dr. Karl Roeser, chairman fund for indigent Germans (BDF)"